«Летая на ветру, вдохновленная стилем; Jinba Ittai, управляйте CX-5 в свое удовольствие»: это подчеркивает дизайн KODO CX-5 и ощущения от вождения в стиле «Jinba Ittai». «Без турбонаддува, без слепого удлинения»: это подчеркивает приверженность CX-5 атмосферным двигателям и разумным габаритам кузова, стремясь к истинному удовольствию от вождения.